Nesta postagem vamos disponibilizar um texto e atividades para trabalhar com alunos do 9º ano na disciplina Língua Estrangeira (Inglês).
Tema: – Sistemas de linguagem (verbal, não verbal) – Relação entre textos (intertextualidade: tradução), atos de linguagem e discursos; – Diálogos e argumentações sobre temas diversos em inglês
Etapa: 9º ano
Disciplina: Língua Estrangeira (Inglês)
Tipo de Texto: Narrativo
Gênero Textual: Diário
Diário de um Estudante de Inglês: A Linguagem em Foco
27 de Outubro de 2023
Hoje foi um dia incrível na escola! Estudamos sobre os sistemas de linguagem e como eles se relacionam com a intertextualidade e os atos de linguagem. O professor começou a aula explicando que existe uma diferença fundamental entre a linguagem verbal e a não verbal.
O que é linguagem verbal e não verbal?
A linguagem verbal é a que usamos ao falar ou escrever. É composta por palavras e frases que formamos para nos comunicar. Já a linguagem não verbal inclui gestos, expressões faciais, imagens e outras formas visuais de comunicação. Aprendemos que ambos os sistemas de linguagem são essenciais para a compreensão completa de uma mensagem.
O que é Intertextualidade?
A intertextualidade é um conceito fascinante! O professor nos explicou que se trata da relação entre diferentes textos. Um exemplo claro que discutimos foi a tradução de um texto para outro idioma. Durante a aula, lemos uma poesia em inglês e depois em português, comparando como a tradução pode mudar o sentido ou a sensação que as palavras transmitem.
Atos de linguagem e discursos
Os atos de linguagem são as ações que realizamos ao falar ou escrever. O discurso, por outro lado, é o modo como organizamos nossas ideias e argumentos para persuadir ou informar alguém. Foi interessante ver como um simples diálogo pode ter múltiplos discursos, dependendo do contexto.
Hoje, no final da aula, fizemos uma atividade em pares em que tínhamos que construir um diálogo sobre um tema diversificado. Escolhi conversar com meu amigo sobre o impacto das redes sociais. Nos esforçamos para usar diferentes atos de linguagem, como perguntas retóricas e afirmações.
Este dia me fez perceber a importância de compreender a linguagem em suas várias formas. Não são apenas palavras; são sentimentos, ideias e, muitas vezes, uma conexão mais profunda com as pessoas ao nosso redor.
—
Atividades de Múltipla Escolha
Atividade 1: O que caracteriza a linguagem verbal?
A) Imagens e gestos
B) Palavras e frases
C) Sons não articulados
D) Apenas conteúdo visual
—
Atividade 2: Qual é a definição de linguagem não verbal?
A) Uso de palavras em um discurso
B) Comunicação sem palavras
C) Som de tambores e música
D) Apenas escrita
—
Atividade 3: O que é intertextualidade?
A) Relação entre o próprio texto
B) Relação entre diferentes textos
C) Somente tradução literal
D) Uso de palavras em debates
—
Atividade 4: Qual é um exemplo de ato de linguagem?
A) Olhar para alguém
B) Usar emojis
C) Fazer uma pergunta
D) Ler em silêncio
—
Atividade 5: O que compõe a argumentação em um discurso?
A) Somente opinião sem evidência
B) Dados e lógica
C) Apenas emoção
D) Silêncio e ignorância
—
Atividade 6: Como as redes sociais podem impactar a comunicação?
A) Aumentam a distância
B) Facilitam a desconexão
C) Aproximam as pessoas
D) Não têm impacto significativo
—
Atividade 7: O que se busca ao traduzir um texto?
A) Apenas mudar palavras
B) Manter o sentido e emoção
C) Modernizar a linguagem
D) Criar uma nova narrativa
—
Atividade 8: A frase “Como você se sentiu com isso?” é um exemplo de:
A) Pergunta retórica
B) Pergunta direta
C) Exclamação
D) Afirmação
—
Atividade 9: O que caracteriza uma boa argumentação?
A) Emoção pura, sem dados
B) Estrutura clara e lógica
C) Foco apenas na opinião pessoal
D) Silêncio no debate
—
Atividade 10: O que pode ser considerado um texto não verbal?
A) Um artigo de jornal
B) Uma fotografia
C) Um poema escrito
D) Um e-mail
—
Atividade 11: Qual destes é uma característica da linguagem verbal?
A) Gestos e expressões
B) Mímica e danças
C) Uso de letras e palavras
D) Som de batidas
—
Atividade 12: Se um texto foi traduzido, ele deve:
A) Perder o sentido original
B) Manter seu significado essencial
C) Ser escrito em uma língua completamente nova
D) Ser ignorado
—
Atividade 13: Qual é um dos propósitos do discurso persuasivo?
A) Informar sem opinião
B) Convencer a audiência
C) Falar somente com emoção
D) Fazer brincadeiras
—
Atividade 14: O que é um discurso?
A) Ações de se comunicar
B) O que se fala ou escreve com um propósito
C) Apenas palavras ensaiadas
D) Somente conversas informais
—
Atividade 15: Quando se diz que algo é intertextual, é:
A) Que está fora de contexto
B) Que se relaciona com outros textos
C) Que é uma única narrativa
D) Que é totalmente novo
—
Gabarito:
1-B, 2-B, 3-B, 4-C, 5-B, 6-C, 7-B, 8-B, 9-B, 10-B, 11-C, 12-B, 13-B, 14-B, 15-B.
—
Dicas para Enriquecer o Conteúdo
Passo a Passo para Enriquecer seu Aprendizado:
1. Leitura Ampla: Explore diferentes tipos de textos (poemas, crônicas, essays) e analise como cada um utiliza linguagem verbal e não verbal.
2. Prática de Tradução: Escolha uma música ou um poema em inglês e tente traduzi-lo. Depois, compare sua tradução com a oficial.
3. Diálogos em Classe: Forme grupos e crie diálogos sobre temas relevantes, como tecnologia ou meio ambiente. Pratique a argumentação usando atos de linguagem.
4. Análise de Imagens: Selecione uma imagem e descreva a mensagem que ela comunica sem palavras. Depois, compare com um texto que transmita uma mensagem semelhante.
5. Debates: Organize um debate sobre um tema atual. Pratique a construção de argumentos, utilizando evidências e experiência pessoal.
6. Envolvimento Digital: Utilize redes sociais para praticar a escrita em inglês. Crie postagens e observe como a linguagem muda dependendo do público.
7. Conteúdo Multimídia: Assista a filmes ou séries em inglês com legendas, e analise como diferentes formas de expressão são utilizadas para contar histórias.
8. Reflexão escrita: Mantenha um diário em inglês refletindo sobre suas aprendizagens e reflexões diárias. Isso ajudará na prática da escrita e na organização de pensamentos.
9. Feedback Visual: Apresente seu trabalho para amigos ou familiares e peça feedback sobre a clareza da comunicação, tanto verbal quanto não verbal.
10. Cultive a Curiosidade: Pesquise sobre diferentes formas de comunicação em culturas distintas e compare com sua própria.
Seguindo estas dicas, você enriquecerá seu aprendizado da língua inglesa e desenvolverá uma maior habilidade para compreender e utilizar diferentes sistemas de linguagem.